4:1

ambillah(TB/TL) <03947> [take.]

bata(TB)/batu bakar(TL) <03843> [a tile.]

[Lebˆbnƒh <\\See definition 03843\\>,] {levainah,} generally denotes a brick, and Palladius informs us that the bricks in common use among the ancients were "two feet long, one foot broad, and four inches thick;" and on such a surface the whole siege might be easily pourtrayed. Perhaps, however, it may here denote a flat tile, like a Roman brick, which were commonly used for tablets, as we learn from Pliny, Hist. Nat. 1. vii. c. 57.

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [even.]

4:1

Judul : Lambang pengepungan Yerusalem

Perikop : Yeh 4:1--5:17

Catatan Frasa: AMBILLAH SEBUAH BATU BATA.

5:10

ayah-ayah ........ ayahnya(TB)/bapa ......... bapanya(TL) <01> [the fathers.]

tinggal(TB)/lebihnya(TL) <07611> [the whole.]

5:10

memakan ayahnya

Im 26:29; [Lihat FULL. Im 26:29]; Rat 2:20; [Lihat FULL. Rat 2:20] [Semua]

penjuru angin.

Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Mazm 44:12; [Lihat FULL. Mazm 44:12]; Yer 13:14; [Lihat FULL. Yer 13:14]; Yeh 12:14 [Semua]

7:20

kepermaian(TB)/Cahayanya(TL) <06643> [the beauty.]

menjadikan(TB)/diperbuatkannya(TL) <06213> [but.]

membuat .............. menjadikan ..... cemar(TB)/dipakaikannya ....................... Kujadikan .... kecemaran(TL) <05079 07760 05414> [set it far from them. or, made it unto them an unclean thing.]

7:20

mereka membuat

Yer 10:3; [Lihat FULL. Yer 10:3]

patung-patungnya

Yeh 5:11; [Lihat FULL. Yeh 5:11]

bagi mereka.

Yes 2:20; [Lihat FULL. Yes 2:20]; Yes 30:22; Yeh 16:17 [Semua]

8:10

gambar-gambar(TB)/peta(TL) <08403> [and behold.]

These images portrayed on the wall were no doubt the objects of Egyptian idolatry, the ox, ape, crocodile, ibis, beetle, etc., as we find those idols were painted on the walls of the tombs of kings and nobles.

gambar-gambar(TB)/peta(TL) <08403> [every.]

8:10

yang menjijikkan

Yer 44:4

kaum Israel

Kel 20:4; Ul 4:15-18; Yer 16:18; [Lihat FULL. Yer 16:18]; Yeh 11:12 [Semua]

pada tembok

Hak 17:4-5; [Lihat FULL. Hak 17:4]; [Lihat FULL. Hak 17:5]; Yeh 23:14 [Semua]

11:3

[It is not, etc. or, It is not for us to build houses near.]

periuk(TB)/kuali(TL) <05518> [this city.]

11:3

inilah periuk

Yer 1:13; Yeh 24:3 [Semua]

kita dagingnya.

Yeh 11:7,11; Yeh 12:22,27; Mi 3:3 [Semua]

Catatan Frasa: BERSELANG RUMAH-RUMAH KITA DIBANGUN KEMBALI?

11:17

11:17

tanah Israel.

Neh 1:9; [Lihat FULL. Neh 1:9]; Yer 3:18; [Lihat FULL. Yer 3:18]; Yer 24:5-6; Yer 31:16; [Lihat FULL. Yer 31:16]; Yeh 20:41; 28:25; 34:13; 36:28 [Semua]

Catatan Frasa: AKU AKAN MEMBERI KAMU TANAH.

12:11

lambang(TB)/tanda(TL) <04159> [I am.]

orang buangan(TB)/dibawa(TL) <03212 01473> [remove and go. Heb. by removing go.]

12:11

menjadi lambang

Yes 8:18; Za 3:8 [Semua]

orang buangan

2Raj 25:7; [Lihat FULL. 2Raj 25:7]; Yer 15:2; [Lihat FULL. Yer 15:2]; Yer 52:15 [Semua]

13:23

melihat(TB/TL) <02372> [ye shall see.]

melepaskan(TB/TL) <05337> [for I.]

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye.]

13:23

melihat perkara-perkara

Neh 6:12

mengucapkan tenungan-tenungan

Yeh 12:24; [Lihat FULL. Yeh 12:24]

akan melepaskan

Mazm 72:14; [Lihat FULL. Mazm 72:14]

Akulah Tuhan.

Mi 3:6

17:10

apakah .......... layu kering ........ layu kering(TB)/jadi ......... keringlah ... sama sekali .............. kering(TL) <06743 03001> [shall it.]

17:10

Lihat, ia

Ayub 1:19; [Lihat FULL. Ayub 1:19]; Hos 12:2; 13:15 [Semua]

tempat tumbuhnya

Yeh 15:4; [Lihat FULL. Yeh 15:4]

Catatan Frasa: ANGIN TIMUR.

17:21

pilihannya(TB)/orang yang lagi sertanya(TL) <04015> [all his fugitives.]

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [shall know.]

17:21

dimakan pedang

Yeh 12:14; [Lihat FULL. Yeh 12:14]

yang terluput

2Raj 25:11

mata angin.

Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; 2Raj 25:5; [Lihat FULL. 2Raj 25:5]; Za 2:6 [Semua]

yang mengatakannya.

Yer 27:8; [Lihat FULL. Yer 27:8]

18:14

melahirkan(TB)/diperolehnya seorang(TL) <03205> [if he.]

melihat ........ menginsafi(TB)/melihat ........ takut(TL) <07200> [that seeth.]

melihat ........ menginsafi(TB)/melihat ........ takut(TL) <07200> [considereth.]

18:14

seperti itu:

2Taw 34:21; Ams 23:24; [Lihat FULL. Ams 23:24] [Semua]

18:25

Tindakan ........... tindakan-Ku ...... tindakanmu(TB)/jalan ............ jalan-Ku ........ jalan(TL) <01870> [way.]

Tindakan ........... tindakan-Ku ...... tindakanmu(TB)/jalan ............ jalan-Ku ........ jalan(TL) <01870> [my.]

Tindakan ........... tindakan-Ku ...... tindakanmu(TB)/jalan ............ jalan-Ku ........ jalan(TL) <01870> [are.]

18:25

tidak tepat!

Yer 2:29

tidak tepat?

Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25]; Yer 12:1; Yeh 33:17; Zef 3:5; Mal 2:17; 3:13-15 [Semua]

21:9

Pedang Pedang(TB)/Pedang ... pedang(TL) <02719> [A sword.]

diasah(TB/TL) <02300> [sharpened.]

21:12

merataplah(TB)/raunglah(TL) <03213> [howl.]

rebah(TL) <04048 0413> [terrors by reason of the shall be upon my. or, they are thrust down to the sword with my. smite.]

This was an expression of deep affliction.

21:12

tepuklah pinggangmu

Yer 31:19

Catatan Frasa: DIBIARKAN DIMAKAN PEDANG.

23:17

orang(TB)/bani(TL) <01121> [Babylonians. Heb. children of Babel.]

hatinya(TL) <05315> [and her.]

meronta(TB)/jemulah(TL) <03363> [alienated. Heb. loosed, or disjointed.]

23:17

orang Babel

Yer 40:9

ia meronta

Yeh 16:29; [Lihat FULL. Yeh 16:29]

24:16

kaucintai(TB)/kekenangan(TL) <04261> [the desire.]

tulah(TB)/bala(TL) <04046> [with a.]

meratap(TB/TL) <05594> [yet.]

mengeluarkan(TB)/air matamu(TL) <01832> [thy tears.]

bercucuran(TL) <0935> [run. Heb. go.]

24:16

sangat kaucintai

Yeh 24:21; Mazm 84:2; Rat 2:4; [Lihat FULL. Rat 2:4] [Semua]

kena tulah,

Mazm 39:11; [Lihat FULL. Mazm 39:11]

air mata.

Yer 13:17; 16:5; Yer 22:10; [Lihat FULL. Yer 22:10] [Semua]

Catatan Frasa: YANG SANGAT KAUCINTAI.

26:19

menaikkan(TB)/Kudatangkan(TL) <05927> [bring.]

26:19

samudera raya

Kej 7:11; [Lihat FULL. Kej 7:11]

menutupi engkau,

Yeh 26:3; [Lihat FULL. Yeh 26:3]; Yes 8:7-8 [Semua]

29:6

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [know.]

tongkat(TB/TL) <04938> [a staff.]

29:6

ibarat tongkat

2Raj 18:21; [Lihat FULL. 2Raj 18:21]

30:12

Aku .......... tanah ......... tanah(TB)/Maka Aku ........ menyerahkan tanah ........... negeri(TL) <05414 0776> [I will make.]

mengeringkan(TB/TL) <02724> [dry. Heb. drought. sell.]

isinya(TB/TL) <04393> [all that is therein. Heb. the fullness thereof.]

tangan ............ perantaraan(TB)/tangan .............. tangan(TL) <03027> [by the hand.]

30:12

akan mengeringkan

Yes 19:6; [Lihat FULL. Yes 19:6]

sungai Nil

Yer 46:8; [Lihat FULL. Yer 46:8]; Yeh 29:9 [Semua]

dan memusnahkan

Yeh 19:7; [Lihat FULL. Yeh 19:7]

31:2

katakanlah(TB/TL) <0559> [speak.]

khalayak ramai(TB)/pengiringnya(TL) <01995> [to his.]

menyamai(TB)/kausangkakan(TL) <01819> [Whom.]

32:3

32:3

dalam pukat-Ku.

Yeh 12:13; [Lihat FULL. Yeh 12:13]; Hab 1:15 [Semua]

32:12

pengikutmu(TB)/buas(TL) <06184> [the terrible.]

terganas(TB)/menyudahkan(TL) <07703> [they shall.]

32:12

antara bangsa-bangsa.

Yeh 28:7; [Lihat FULL. Yeh 28:7]

semua dipunahkan.

Yeh 31:11-12 [Semua]

32:23

Kuburnya(TB)/kuburnya(TL) <06913> [graves.]

The niches in the sides of the subterranean burying places.

ditentukan ....................... menimbulkan(TB)/dapat ......................... mengadakan(TL) <05414> [which.]

ketakutan(TB)/kegentaran(TL) <02851> [terror. or, dismaying. the land.]

32:23

dari liang

Yes 14:15; [Lihat FULL. Yes 14:15]

sekeliling kuburnya;

Nah 1:14

32:31

Firaun ... melihat ............... Firaun(TB)/Firaunpun .............. Firaun(TL) <06547 07200> [Pharaoh shall.]

Pharaoh, who said he was a god, shall be found among the dead.

terhibur(TB)/dihiburkannya(TL) <05162> [shall be.]

Shall console himself, when he sees all these mighty nations and proud conquerors in the same condition as himself.

32:31

merasa terhibur

Yeh 14:22; [Lihat FULL. Yeh 14:22]

Catatan Frasa: AKAN MERASA TERHIBUR.

35:8

35:8

dan alur-alur

Yeh 31:12; [Lihat FULL. Yeh 31:12]

36:17

menajiskannya(TB)/dicemarkannya(TL) <02930> [they defiled.]

cemar(TB)/najasat(TL) <02932> [as the.]

36:17

cemar kain

Im 5:2; [Lihat FULL. Im 5:2]; Im 12:2; [Lihat FULL. Im 12:2] [Semua]

di hadapan-Ku.

Mazm 106:37-38; Yer 2:7; [Lihat FULL. Yer 2:7] [Semua]

37:22

menjadikan(TB)/Kujadikan(TL) <06213> [I will make.]

satu ........... satu(TB)/jua ............. jua(TL) <0259> [and one.]

It is evident that the grand union of Israel and Judah here predicted, and their government under one king, and that king to be David, must still be future; for, politically speaking, they never had a king from that day to this, far less a king or prince of that name. (See on ch. 34:23.)

37:22

gunung-gunung Israel,

Yeh 17:22; [Lihat FULL. Yeh 17:22]; Yeh 34:13-14; [Lihat FULL. Yeh 34:13]; [Lihat FULL. Yeh 34:14] [Semua]

dua kerajaan.

Yes 11:13; Yer 33:24; Yer 50:4; [Lihat FULL. Yer 50:4]; Hos 1:11 [Semua]

43:2

kemuliaan ..................... kemuliaan-Nya(TB/TL) <03519> [the glory.]

datang(TB)/datanglah(TL) <0935> [came.]

suara ... suara(TB)/bunyinya(TL) <06963> [and his voice.]

bumi(TB)/jajahan(TL) <0776> [the earth.]

43:2

air terjun

Mazm 18:5; [Lihat FULL. Mazm 18:5]; Wahy 1:15; [Lihat FULL. Wahy 1:15] [Semua]

karena kemuliaan-Nya.

Yes 6:3; Wahy 18:1; 21:11 [Semua]

43:22

seekor(TB/TL) <08163> [a kid.]

menyucikan ...... disucikan(TB)/disucikan ......... disucikannya(TL) <02398> [and they.]

44:22

ambil .................. ambil(TB)/diambilnya ............................... diambilnya(TL) <03947> [Neither.]

This was prohibited only to the high priest under the law; but is here extended to all the priests, perhaps to intimate the superior sanctity of the times to which it refers.

Janda ......................... janda(TB)/janda ..................... janda(TL) <0490> [a widow.]

diceraikan(TB)/tak ........ terbuang(TL) <01644> [put away. Heb. thrust forth.]

imam(TB/TL) <03548> [that had a priest before. Heb. from a priest.]

44:22

janda imam

Im 21:7

46:4

bakaran(TB)/korban bakaran(TL) <05930> [the burnt.]

The proportions of the burnt offerings, and also of the meat and drink offerings, are very different here form those prescribed in the Mosaic law. The meat offering, under the law, was only three tenths of an {ephah} to a bullock, two tenths for a ram, and one tenth for a lamb, with the fourth part of a {hin} of oil.